---

1. Terms of Use | ข้อกำหนดการใช้งาน

EN: By using this website, you agree to these terms. All content is the property of HDF Mercy Centre. TH: ในการใช้งานเว็บไซต์นี้ ท่านตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดเหล่านี้ เนื้อหาทั้งหมดเป็นทรัพย์สินของมูลนิธิส่งเสริมการพัฒนาบุคคล (Mercy Centre)

[IMPORTANT] Child Protection Policy | นโยบายคุ้มครองเด็ก EN: To protect the privacy and safety of the children in our care, users are strictly prohibited from downloading, copying, or redistributing any photographs or videos from this website. TH: เพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของเด็กในความดูแลของเรา ห้ามมิให้ผู้ใช้งานดาวน์โหลด คัดลอก หรือนำภาพถ่ายหรือวิดีโอจากเว็บไซต์นี้ไปเผยแพร่ต่อโดยเด็ดขาด

---

2. Donation Terms | เงื่อนไขการบริจาค

EN: Donations to HDF are tax-deductible in Thailand. TH: การบริจาคให้มูลนิธิฯ สามารถนำไปลดหย่อนภาษีได้ในประเทศไทย

2.1 One-Time Donations | การบริจาคครั้งเดียว

EN: One-time donations are processed immediately. Transactions are generally non-refundable. To receive a tax receipt, please provide your full name, address, and Tax ID. TH: การบริจาคครั้งเดียวจะได้รับการประมวลผลทันที และไม่สามารถขอคืนเงินได้ หากต้องการใบเสร็จลดหย่อนภาษี โปรดระบุชื่อ-นามสกุล ที่อยู่ และเลขประจำตัวผู้เสียภาษี

2.2 Monthly Donations | การบริจาครายเดือน

EN: You authorize HDF to process recurring payments monthly.

• Cancellation: Contact us at least 10 business days before the next billing date to cancel. TH: ท่านอนุญาตให้มูลนิธิฯ ดำเนินการเรียกเก็บเงินบริจาคแบบรายเดือนต่อเนื่อง
• การยกเลิก: โปรดติดต่อเราอย่างน้อย 10 วันทำการก่อนถึงวันกำหนดชำระเพื่อขอยกเลิก

---

3. Privacy Policy (PDPA) | นโยบายความเป็นส่วนตัว (PDPA)

3.1 Data Collection & Security | การเก็บข้อมูลและความปลอดภัย

EN: We collect names, contact details, and payment info only for processing donations and updates.

• SSL Security: We use industry-standard SSL encryption. Your credit card details are processed via a secure gateway and are not stored on our servers. TH: เราเก็บข้อมูลชื่อ ข้อมูลติดต่อ และข้อมูลการชำระเงินเพื่อวัตถุประสงค์ในการบริจาคเท่านั้น
• ความปลอดภัย: เราใช้การเข้ารหัส SSL มาตรฐานสากล ข้อมูลบัตรเครดิตของท่านจะถูกประมวลผลผ่านผู้ให้บริการที่ปลอดภัยและไม่มีการเก็บข้อมูลบัตรไว้ในเซิร์ฟเวอร์ของมูลนิธิฯ

3.2 Cookies | คุกกี้

EN: Our website uses cookies to improve your experience. You may disable cookies in your browser settings. TH: เว็บไซต์ของเรามีการใช้คุกกี้เพื่อปรับปรุงประสบการณ์การใช้งาน ท่านสามารถปิดการใช้งานคุกกี้ได้ในการตั้งค่าเบราว์เซอร์

3.3 Your Rights | สิทธิของท่าน

EN: Under the PDPA, you have the right to access, update, or request the deletion of your data at any time. TH: ภายใต้ PDPA ท่านมีสิทธิในการเข้าถึง อัปเดต หรือร้องขอให้ลบข้อมูลของท่านได้ตลอดเวลา

---

4. Contact Us | ติดต่อเรา

Human Development Foundation (Mercy Centre) 94 Sukhumvit Soi 71, Klong Toey, Bangkok 10110, Thailand Email: [email protected] Tel: +66 (0) 2671 5313